Николай просыпается позже обычного после посещения вчера ночного клуба "Метелица" (в народе "Метла"). Николай подходит к зеркалу, долго изучает свое лицо, потом так же долго изучает кисти рук и с грустью констатирует: "Нет, просто били".